-
1 border
-
2 map border
-
3 map edge
-
4 sheet border
-
5 sheet line
-
6 sheet margin
-
7 chart edge
-
8 sheet margin
рамка листа ( карты) -
9 border
['bɔːdə]1) Общая лексика: бордюр, борт, быть похожим, выкладка, выкладывать, граница, граничить, граничить с, кайма, край, межа, обшивать, обшить, ограничивать, окаймить, окаймлять, опушка, пограничный контроль, походить, предел, прилегать, рубеж, фриз, быть на грани (on, upon), оторочить (with ribbon), прирубежный2) Компьютерная техника: рамка3) Морской термин: отмель, рамка карты4) Медицина: каёмка5) Спорт: бровка беговой дорожки6) Военный термин: пограничный7) Техника: бейка (детали изделия), кромка, обваловывать (при орошении), окантовывать, примыкать, чековый валик (на оросительной системе), обвалованный участок (при орошении)8) Сельское хозяйство: бровка, орошение методом чеков, рабатка, защитная полоса, обносить забором, приусадебный участок, обвалованный участок (земли)9) Строительство: бортовые камни11) Автомобильный термин: обочина дороги, шип, шпунт12) Архитектура: грань13) Кино: декорационная падуга14) Лесоводство: ограждать15) Полиграфия: декоративная линия по краям клише, декоративная орнамент по краям клише, орнамент на краях страницы, поле страницы16) Театр: падуга17) Текстиль: бордюрная линейка, бортующее приспособление, образовывать борт или кайму18) Сленг: (red) капсулы секобарбитала изготовленые в Мексике (нарк) (Border are cheap and not too safe either. Секобарбитал дешёвый и также незаслуживающий доверия.)19) Вычислительная техника: обрамление, окантовка (изображения на экране дисплея), рамка вокруг объекта20) Палеонтология: приподнятые периферические части головы и хвоста (у трилобитов)21) Картография: рамка листа карты22) Бурение: обваловка (Speak English in the Field. An English Course for Halliburton/Baroid Field Representatives)23) Автоматика: ограничитель, стопор24) Макаров: бордюр клумбы, бордюрное растение, обшивка, ограничивающая линия, окаймляющий газон, очертание25) Мелиорация: валик оросительной полосы27) Общая лексика: земляные валики (для удержания оросительной воды) -
10 bottom edge
1) Морской термин: южная рамка (карты)2) Техника: базовый край (магнитной ленты), нижний обрез, нижняя кромка3) Железнодорожный термин: нижний край4) Горное дело: нижняя бровка отвала5) Полиграфия: нижнее поле, нижнее поле (страницы)6) Картография: южная зарамочная часть (листа карты), южная рамка (листа карты) -
11 sheet margin
1) Военный термин: рамка листа (карты)2) Картография: рамка листа карты -
12 Blattrand
сущ.1) геол. край листа, край листа (карты), обрез листа (карты), рамка листа (карты), край планшета (поле за рамкой)2) артил. поле за рамкой планшета, кромка листа (карты) -
13 Blattrand
пбот. край листапбот. край листа (карты)пбот. край планшета (поле за рамкой)пбот. обрез листа (карты)пбот. рамка листа (карты)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Blattrand
-
14 Blattrahmen
-
15 bottom edge
1. южная рамка2. нижнее поле -
16 bottom border
Картография: южная зарамочная часть листа карты, южная рамка листа карты -
17 left-hand border
-
18 left-hand edge
Картография: западная зарамочная часть (листа карты), западная рамка (листа карты) -
19 lower border
1) Техника: нижний предел2) Картография: южная зарамочная часть листа карты, южная рамка листа карты -
20 right-hand border
См. также в других словарях:
ШПАНГОУТНАЯ РАМКА — часть шпангоута, заключенная между двумя стрингерами. Шпангоутные рамки бывают трех видов: бракетная, состоящая из двух угольников, связанных между собою двумя кусками листовой стали (бракетами); флорная, или сплошная с вырезами, состоящая из… … Морской словарь
ПЕРЕВЕРНУТАЯ РАМКА — филат. назв. существенной разновидности, получавшейся при печатании марок в несколько проходов из за неправильного положения листа в машине. Часть рис. рамка оказывалась перевернутой. Известны на марках ряда стран … Большой филателистический словарь
Перевёртка — «Перевёрнутая Дженни» (США, 1918); был обнаружен один единственный лист из 100 штук … Википедия
Перевертка — «Перевёрнутая Дженни» (США, 1918); был обнаружен один единственный лист из 100 штук (Скотт #C3a) Перевёртка, иногда перевёртыш филателистическое название разновидности почтовых марок, когда часть рисунка отпечатана перевёрнутой на 180° по… … Википедия
ПОЛИГРАФИЯ — техника многократного получения одинаковых изображений (оттисков) путем переноса красочного слоя с печатной формы на бумагу или другой материал. Собственно процесс переноса изображения с печатной формы на бумагу называется печатанием. Но это… … Энциклопедия Кольера
Вязь книжных заголовков — Исходное и основное применение вязей это оформление заголовков книг, как рукописных, так и первопечатных. Оригинальность компоновки, художественная вычурность делает их в большинстве случаев трудночитаемыми. Содержание 1 Сказания Авраамия… … Википедия
Шелководство — Содержание: Исторические сведения о Ш. Культура тутового дерева и скорцонеры. Породы шелковичного червя. Разведение червя. Грена. Гренерные заведения. Условия и правила выкормки. Болезни шелковичного червя. Литература. История Ш теряется в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шелководство — Шелководство разведение шелковичных червей для получения шёлка. Наиболее широко применяется тутовый шелкопряд (Bombyx mori). Согласно конфуцианским текстам, производство шелка с использованием тутового шелкопряда началось около XXVII века… … Википедия
Зубцовка — Двойная зубцовка на марке СССР, 1957 … Википедия
Зубцовка (филателия) — Двойная зубцовка на марке СССР (1957) (ЦФА (ИТЦ «Марка») #2097) Зубцовка перфорация, наносимая на листы или рулоны почтовых марок перфорационными машинами для облегчения отделения марок друг от друга (края отделённых марок представляют собой… … Википедия
Титульный лист — У этого термина существуют и другие значения, см. Титул (значения). Титульный лист к «Новой комедии» Моратина младшего. Типограф … Википедия
